我在Linux9下浏览Windows中文目录是乱码,请高手指教在哪加语言设定,谢谢

转载：原出处http://www.linuxforum.net/forum/gshowflat.php?Cat=&Board=chinese&Number=465860&page=0&view=collapsed&sb=5&o=all&fpart=
Linux文件系统本身并不在乎你在上面用什么码,只要满足所谓file system 
safe这一最低要求就行了:即文件名作为一串字符,单字节也好,多字节也好, 
其中不得出现''和'/'。为什么会有这样的要求应该是一目了然的。 

这个要求实在是太低了,所以你可以在同一文件系统里用ASCII作文件名, 
也可以用GB2312(或者准确地说是EUC-CN)作文件名,还可以用BIG5作文件 
名,既然他们都file system safe,文件系统根本不管,通通接收。于是为 
了正确显示文件名,你只好一会儿用zh_CN.GB2312 locale来看GB文件名, 
一会儿换到zh_TW.BIG5 locale来看BIG5文件名,来回折腾。这就是为什么 
人们干脆要约定,Linux文件系统下应该只用UTF-8作文件名。 

利用Samba来让Windows机器共用Linux文件系统,自然有个文件系统里的文 
件名用什么编码的问题。Samba 3就default地认为文件系统上文件名用的 
是UTF-8编码,如果client是Windows NT,200x,XP,因为他们总是用Unicode 
(据说是UCS2-LE)传输信息,Samba 3只要为他们转一道就成了;但是对老的 
DOS,Windows 9x/Me等client,Samba 3根本就没法知道那些client用什么 
codepage,这时你只好根据你的用户来指定一种,告诉Samba 3,那些DOS, 
Windows 9x/Me用户,都是用该种codepage,这种codepage由Samba的"dos 
charset"设好。 

总之,如果你在ext3文件系统上做一个Samba 3 share,最好用UTF-8文件名, 
在Linux本机上用UTF-8 locale,如zh_CN.UTF-8,en_US.UTF-8也成;对NT, 
200x,XP clients,不用做额外的设置;再根据DOS,9x/Me用户,设好Samba 3 
的"dos charset"。 

(可见RedHat将中文locale都换作UTF-8编码是多么英明。) 

这些内容在 
http://samba.linuxforum.net/samba/docs/man/ 
尤其是其中的 
http://samba.linuxforum.net/samba/docs/man/unicode.html 
一章讲得很详细。 

mount -t vfat -o  iocharset=cp936 /dev/hda5 /mnt/vfat
是hda后的数看看是多少

mount -o codepage=936 iocharset=cp936 
指定字符集。

楼上正解。如果是在文本模式下，要装zhcon。

我也想知道怎么解决，顶！

mount -t vfat -o  iocharset=cp936 /dev/hdc5 /mnt/d

 其中hdc5视情况而定.