第一步，把需要汉化的文件（以汉化ColorNote为例）放到APKTool所在目录，然后命令行进入APKTool目录，执行下面的命令：

apktool  d  ColorNote.apk  ColorNote

这句命令的意思是，对ColorNote.apk这个程序进行反编译，获得的文件放在当前目录下的ColorNote目录中。正常反编译的话，能看到下面的提示：

反编译完成，会在APKTool的目录下面，出现一个名叫ColorNote的目录，

就在APKTool目录下执行下面的命令行：

apktool b ColorNote

这条命令是告诉APKTool，把这个ColorNote目录里的东西编译打包成APK程序

I: Checking whether sources has changed…

I: Smaling…

I: Checking whether resources has changed…

I: Building resources…

I: Building apk file…

生成的APK程序在哪里呢？在ColorNote\Dist目录里面，名字是out.apk

我们把这个out.apk文件签名之后安装看看？哈哈！

final String szFile = szFinalFileName;

            m_pScanner = new MediaScannerConnection(this,
                    new MediaScannerConnectionClient() {
                        public void onMediaScannerConnected() {
                            m_pScanner.scanFile(szFile, null /*mimeType*/);
                        }

                        public void onScanCompleted(String path, Uri uri) {
                            if (path.equals(szFile)) {
                                MugMashView.this.runOnUiThread(new Runnable() {
                                    public void run() {
                                        Toast
                                            .makeText(getApplicationContext(),
                                                "Image now available in Home > Pictures",
                                                Toast.LENGTH_SHORT)
                                            .show();
                                    }
                                });
                                m_pScanner.disconnect();
                            }
                        }

                });
            m_pScanner.connect();

private boolean handlePicture(String filePath, String mimeType) {       
    HttpURLConnection connection = null;
    DataOutputStream outStream = null;
    DataInputStream inStream = null;

    String lineEnd = "\r\n";
    String twoHyphens = "--";
    String boundary = "*****";

    int bytesRead, bytesAvailable, bufferSize;

    byte[] buffer;

    int maxBufferSize = 1*1024*1024;

    String urlString = "http://www.yourwebserver.com/youruploadscript.php";

    try {
        FileInputStream fileInputStream = null;
        try {
            fileInputStream = new FileInputStream(new File(filePath));
        } catch(FileNotFoundException e) { }
        URL url = new URL(/blog_article/urlString/index.html);
        connection = (HttpURLConnection) url.openConnection();
        connection.setDoInput(true);
        connection.setDoOutput(true);
        connection.setUseCaches(false);

        connection.setRequestMethod("POST");
        connection.setRequestProperty("Connection", "Keep-Alive");
        connection.setRequestProperty("Content-Type", "multipart/form-data;boundary="+boundary);            

        outStream = new DataOutputStream(connection.getOutputStream());

        outStream.writeBytes(addParam("someparam", "content of some param", twoHyphens, boundary, lineEnd));                

        outStream.writeBytes(twoHyphens + boundary + lineEnd);
        outStream.writeBytes("Content-Disposition: form-data; name=\"uploadedfile\";filename=\"" + filePath +"\"" + lineEnd + "Content-Type: " + mimeType + lineEnd + "Content-Transfer-Encoding: binary" + lineEnd);           
        outStream.writeBytes(lineEnd);

        bytesAvailable = fileInputStream.available();
        bufferSize = Math.min(bytesAvailable, maxBufferSize);
        buffer = new byte[bufferSize];

        bytesRead = fileInputStream.read(buffer, 0, bufferSize);

          while (bytesRead > 0) {
              outStream.write(buffer, 0, bufferSize);
            bytesAvailable = fileInputStream.available();
            bufferSize = Math.min(bytesAvailable, maxBufferSize);
            bytesRead = fileInputStream.read(buffer, 0, bufferSize);
        }

          outStream.writeBytes(lineEnd);
          outStream.writeBytes(twoHyphens + boundary + twoHyphens + lineEnd);

        fileInputStream.close();
        outStream.flush();
        outStream.close();  
    } catch (MalformedURLException e) {
        Log.e("DEBUG", "[MalformedURLException while sending a picture]");
    } catch (IOException e) {
        Log.e("DEBUG", "[IOException while sending a picture]"); 
    }

    try {
           inStream = new DataInputStream( connection.getInputStream() );
           String str;

           while (( str = inStream.readLine()) != null) {
               if(str=="1") {
                   return true;
               } else {
                   return false;
               }
           }
           inStream.close();
      } catch (IOException e){
          Log.e("DEBUG", "[IOException while sending a picture and receiving the response]");
      }
    return false;
}

private String addParam(String key, String value, String twoHyphens, String boundary, String lineEnd) {
        return twoHyphens + boundary + lineEnd + "Content-Disposition: form-data; name=\"" + key + "\"" + lineEnd + lineEnd + value + lineEnd;