我用的REDHAT8中文版本，播放列表和标题都选择了ZYSONG，为什么播放列表显示乱码，但标题显示很正常。XMMS本身也提示双字节的字符可能显示不正常，这个问题如何解决？

不是，我觉得问题是，xmms1.2.7使用的是DBCS(双字节字符集)来映射字体，所以如果使用双字节解码，不能正确显示英文字母和符号。如果使用单字节解码，则不能正确显示汉字。

字体有问题吧。我得很好啊？有simsun字体么?

我也是这样的，以前在linuxforum我提过问，但没有什么有效的答案

我的也是这种情况。不知如何解决。高人指点呀？？

这个我也没搞定，一有机会就在试。

起用多字节支持

-*-*-*-*-*-iso8859-1,-misc-simsun-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-gbk-0,*-r- 
把这个东西完全拷贝到你的字体里面 
操作方法: 
右键单击xmms播放工具的任何地方 
会看到一个"选项",然后选择"功能设定"选择"fonts" 
然后把上面的字体完整的拷贝到"播放清单"和 "user x font !!

Use fontsets选中
Playlist里面选择redhat linux自带宋体

用simsun字体吧，没有安装就到linux站点上download一个。