我写的一个系统中，以二进制方式建立文件，写入的日志信息含有英文、汉字。奇怪的是，文件内容的编码却总是在变化，有时候格式为gb2312的编码，有的时候却成了unicode码，而且同一个程序生成的不同的文件的格式也不一样。运行环境：redhat7.2/8.0/9.0中文  gun c++ 3.2.2/3.2.3
环境变量：LANG=en_US
读写函数：fopen fread fwrite fputs fputc等。

哪位高手对这个比较清楚？望不吝赐教。

有个概念性的问题：

二进制文件，本无所谓其内容是英文还是汉字。因为英文或汉字这都是对二进制的不同解释，即，他们只不过是“现象”而已。 举例来说，如若你把小数3.1415写入某二进制文件，你非要那文本编辑器来看其内容，可能你看到的就是一堆杂七杂八的英文（或搀和有汉字，如若在汉字环境中）。

up

以前用j2ee开发的时候遇到过。
你是不是应该可以指定输出编码？