我現在做的GTK國際化對單個文件有用。

但是當多個.c .cpp文件聯合起來編譯成一個.po .o文件后，用./main來執行的時候就不能轉換語言了。

我只在main.c中設置了   
     gtk_set_locale();
    bindtextdomain("main","/usr/share/locale/");
    textdomain("main");
    setlocale(LC_ALL,"");
是不是每個要用到翻譯的都地方（函數）都要進行這樣的設置，才能知道怎么翻譯？

請高手指點下 謝謝

先生成po，然后打开po文件，写上对应的语言，
然后转换为mo，
看
ls /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES
FvwmScript.mo   debconf.mo  gdesklets.mo  iso_15924.mo   iso_4217.mo   libapt-inst1.1.mo  stardict.mo
FvwmTaskBar.mo  dpkg.mo     ggzcore9.mo   iso_3166.mo    iso_639.mo    libapt-pkg4.6.mo   subversion.mo
apt.mo          fvwm.mo     glade-2.0.mo  iso_3166_2.mo  iso_639_3.mo  pcmanx.mo          xdg-user-dirs.mo

要把local设置为你要转换的语言环境。

看一下环境变量
export LC_CTYPE

如果没有
[code=BatchFile]
vim /etc/profile 添加
LC_CTYPE=zh_CN.utf8
[/code]

这段代码应该只需要使用一次。
    gtk_set_locale(); 
    bindtextdomain("main","/usr/share/locale/"); 
    textdomain("main"); 
放在gtk_init()调用之前，但必须是同一个作用域。


    setlocale(LC_ALL,""); 
这句仿佛没有必要，我的代码里就没有用。